گپ و گفتگو توماس آندرس با طرفدارانش در Stern.de

​

در تاریخ ۳ دسامبر ۲۰۱۴ توماس آندرس با طرفداران خود گفتگویی در تلویزیون Stern داشت. توجه شما را به مهمترین سوالاتی که طرفداران پرسیدند و پاسخ های توماس جلب میکنیم.

Jense Rinsche : سلام توماس. چه زمانی قصد داری سی دی کارهای جدیدت را در آلمان منتشر کنی؟
توماس: سلام.در حال حاضر من دارم روی ایده های جدیدی کار میکنم که امیدوارم تا یک سال آینده آماده شوند و سی دی روانه بازار شود.

Klaus : تو خواننده اصلی مدرن تاکینگ بودی.گروهی که پایه گذار موفقیت هایت شد.آیا دیتر بوهلن را بعنوان یک قهرمان بخاطر این موفقیت کنونی درنظر میگیری یا او چنین نظری درباره تو دارد؟
توماس: بنظر من مدرن تاکینگ موفقیت مشترک هردو ما بود. اما به شخصه حاضرم این جایگاه قهرمانانه را که عنوان شد را مشتاقانه به دیتر بوهلن بدهم.

Gosia : سلام توماس.آیا برنامه یا تصمیمی برای اجرای کنسرت در Koblenz در آینده نزدیک نداری؟ و در ضمن میخواهم کریسمس را به تو تبریک بگویم و سال نو شادی را برایت آرزو دارم. قصد داری کریسمس کجا بروی؟
توماس: بله فردا کنسرتی در Vallendar دارم. متاسفانه تمام بلیط های کنسرت به فروش رفته است.ممنون که کریسمس را تبریک گفتی.من هم کریسمس را به تو تبریک میگویم.

Bettina : کجا میتوانم برنامه کنسرت هایت در سال ۲۰۱۵ را پیدا کنم؟ بهترین ها را برایت آرزو دارم.همینطور ادامه بده.خیلی خرسند شدم. ارادتمند همیشگی ات هستم…
توماس: برنامه کنسرت ها در سایت خودم www.thomas-anders.com موجود هست.

Sylvia : چرا تو انقدر مخالف بازگشت هستی؟ (منظور بازگشت مدرن تاکینگ است) حداقل نمیتوانید یک کنسرت باهمدیگر اجرا کنید؟ واقعا فوق العاده خواهد بود اگر اینکار را انجام دهید.
توماس: فعلا هیچ گونه برنامه ای در این زمینه وجود ندارد.

Hannes : آیا به آهنگ های مدرن تاکینگ هم گوش میدهی؟
توماس: بله بعضی اوقات در مهمانی های خصوصی.

Christopher Liponne : توماس، کدام آهنگ مدرن تاکینگ و کدام آهنگ توماس آندرس را بیشتر دوست داری؟
توماس: آهنگ مورد علاقه من You’re my heart… است.

Elke : آیا واقعا ۵۰۰ مارک برای کنسرت دریافت میکردند؟
توماس: بله.وقتی که من ۹ سالم بود.

Gustav Fröhlich : آیا آهنگ منتشر نشده از مدرن تاکینگ وجود دارد؟ مثل آهنگ Shooting Star ؟
توماس: اگر بخواهم صادق باشم نمیتوانم با اطمینان کامل پاسخ دهم.من بیش از ۱۴۰ آهنگ برای مدرن تاکینگ ضبط کردم و حسابش از دستم خارج شده است.

Bianca Ströcker : سلام توماس. شب سال نو را چطور میگذرانی؟
توماس: این سال نو من در Wroclaw (شهری در لهستان) خواهم بود و در یک برنامه تلویزیونی شرکت خواهم کرد.

Martin Hoffmann : چه رویاهای دیگری بعنوان یک موسیقیدان بعد از سالها فعالیت در عرصه موسیقی داری؟برای تو و خانواده ات کریسمسی خوب و بخصوص سلامتی آرزو دارم.
توماس: هر انسانی بدون توجه به سن و سالش باید رویا داشته باشد.رویای من اجرای یک کنسرت با همراهی یک ارکستر سمفونی است.

Pitti : هنوز هم به زبان آلمانی آهنگی میخوانی؟
توماس: چراکه نه؟ اگر آهنگ خوبی باشد حتما اینکار را انجام میدهد. آهنگ خوب فارغ از زبان است.

Prusseliese : در پاسپورتت اسمت را Weidung نوشته یا Anders ؟
توماس: در پاسپورتم هر دو اسم ذکر شده.نام مستعارم هم آورده شده است.

Monika : میتوانم کارتی با امضای مدرن تاکینگ داشته باشم؟
توماس: میتوانید آنها را در سایت های مزایده (از جمله Ebay ) پیدا کنید. اما کم پیدا میشوند.

Kasia : کجا میتوانم امضای تو را پیدا کنم و داشته باشم؟
توماس: بله،میتوانی در سایتم درخواستت را بدهی.

Bianca : سلام،اگر خواننده نمیشدی دوست داشتی در چه شغلی فعالیت میکردی؟
توماس: من همیشه دوست داشتم خواننده شوم اما اگر به این آرزو نمیرسیدم شغلی که در آن خلاقیت باشد را انتخاب میکردم.

Thorsten : آیا تو مردی خانواده دوست هستی؟
توماس: بله! خانواده به من قدرت زیادی میدهد.

Ralf : سلام توماس.آیا میتوانستی خودت را در همکاری با یک گروه کاملا متفاوت ، با یک ژانر و مسیر متفاوت موسیقیایی تصور میکردی؟ بطور مثال Rammstein ( یک گروه موسیقی آلمانی در سبک متال است)
توماس: من فکر میکنم هنرمندان باید حاضر باشند تا تجربه ای نوین با هنرمندان دیگر هم داشته باشند.بنظرم این کار جالبی خواهد بود.

Leonard : چه رشته ای میخوانی؟ تمام شده یا هنوز ادامه دارد؟
توماس: بله من مدرک دانشگاهی دارم. به مدت ۶ ترم ادبیات زبان آلمانی- خبرنگاری و موسیقی خوانده ام.

Sylvia : بغیر از پیانو چه سازهای دیگری میتوانی بنوازی؟
توماس: من فقط پیانو مینوازم.

Bianca Ströcker : سلام توماس.پسرت به چه موسیقی گوش میدهد؟ آیا به آهنگ های مدرن تاکینگ گوش میدهد؟دوستت دارم،بیانکا.
توماس: آهنگ مدرن تاکینگ مورد علاقه اش TV Makes The Superstar است. بصورت کلی Crow and Clueso را دوست دارد.

Jens Rinsche : زمان بعدی که وقتت را با طرفدارانت میگذرانی کی خواهد بود؟
توماس: متاسفانه هنوز زمانش مشخص نشده است.اما میتوانی از سایتم اخبار مربوط به آن را دنبال کنی.

Magdalena : کجا بزرگ شدی؟
توماس: در Koblenz

Kasia : درکنار خوانندگی در چه زمینه ای حرفه ای هستی و به آن علاقه داری؟
توماس: دوست دارم آشپزی کنم.

Barbara K : توماس عزیزم،من تقریبا ۷ ساله بودم که عاشق تو، موسیقی و آهنگ های تو شدم.در سال ۱۹۸۸ به همراه مادرم لهستان را تنها با ۲ چمدان و آلبوم های مدرن تاکینگ به مقصد اتریش ترک کردیم. تا به امروز این آلبوم ها را مانند گنجینه ای ارزشمند حفظ کرده ام و آنها را در کنار لباس و کفش های مانوئل بلانیک نگهداری میکنم! بهترین آرزوها را برایت دارم. باربارا. (مانوئل بلانیک طراح معروف مد و لباس اسپانیایی)
توماس: ممنونم.تعریف خیلی بزرگی بود و در ضمن سلیقه خیلی خوبی داری، جدی میگویم… {منظورش از سلیقه خوب همان لباس های بلانیک است}

Martin Hoffmann : این روزها به چه موسیقی گوش میدهی؟
توماس: به آهنگ کریسمس، و من واقعا سرما را دوست دارم.

Babette Neiß : غذای مورد علاقه ای که دوست داری خودت آن را طبخ کنی چیست؟
توماس: غذاهای زیادی هست که دوست دارم تهیه کنم اما آشپزی غذاهای اروپایی-آسیایی را خیلی دوست دارم.

Tobias Röhrmann : آیا به این موضوع که روزی برای همیشه از صحنه موسیقی کنار بروی و از این زندگی کنونی ات فاصله بگیری فکر میکنی؟
توماس: از اینکه روزی بازنشسته بشم حس خوبی خواهم داشت.

Luki : مدرن تاکینگ چی هست؟!
توماس: تو از کجا اومدی؟!

Reinhard Laniot پرسید : ۱) من یک سینگل از تو به نام Judy دارم(با لیبل CBS ). عناوین دیگری با CBS داری و اگر داری از کجا میتوانم تهیه کنم؟من تمام کارهای منتشر شده ات توسط Hansa را دارم. ۲) اخیرا یک آهنگ جدید شنیدم با عنوانی شبیه به Kiwi اما من فقط یک دقیقه از آن را شنیدم.اسمش چیست؟ روی CD موجود هست؟
توماس: بله در سایت Amazon با عنوان Everybody

Kasia : آیا در زندگی ات چیزی هست که بابتش افسوس بخوری و پشیمان باشی؟
توماس: در زمینه حرفه و شغلم به هیچ وجه. در زندگی شخصیم تعداد محدودی هستند.اما اکنون در زندگیم بسیار شاد و راضی هستم.

Frank Schumacher : هنوز هم به Moers {شهری در آلمان} میروی؟ من هنوز آن روزهای قدیم را که من و تو در Nurburgring خوانندگی کردیم.
توماس: سلام فرانک.گاهی اوقات که میخواهم به دیدار والدینم بروم به آنجا میروم.

Jens Rinsche : تو پنیر و گوجه فرنگی دوست نداری؟ پس چطور آشپزی میکنی؟این دو محصول در بیشتر غذاها استفاده میشوند.
توماس: حداقل ۱۰هزار نوع دستور پخت غذا هست که احتیاجی به گوجه فرنگی و پنیر ندارد.

Karina : تو ریشه و اصلیتی جنوبی داری؟
توماس: خیر. حداقل تا قرن ۱۷ که اینطور بوده است.(تا قرن ۱۷ اجدادش ریشه جنوبی نداشتند)

Nadine : سلام آقای آندرس.شما مسافرت زیاد میروید.آیا وقت این را داشته اید که با شهر یا کشور خاصی آشنایی و پیوند بیشتری پیدا کنید؟ شهر و کشور مورد علاقه تان چیست؟
توماس: متاسفانه هیچوقت وقتی برای اینکار پیش نیامد…

Jens Rinsche : برای هنرمندان دیگر هم ترانه مینویسید؟ یا قبلا اینکار را انجام داده اید؟
توماس: گاهی مینویسم.اگر زمان اجازه بدهد.

توماس آندرس : از توجهتون سپاسگزارم. فوق العاده بود. متاسفانه باید بروم. فردا کنسرت کریسمس در… دوستدار شما – توماس آندرس

“اطلاعات بیشتر در انجمن”

منبع:

• www.Stern.de