چند هفته ای از آلبوم توماس و Uwe Farenkrog میگذرد. عده ای میگویند آیا میخواهیم با هم مدرن تاکینگ نو ای بسازید؟ آن ها گفته اند :” نه ، این تنها صدایی از توماس مدرن تاکینگ است ” .
هر دو آنها گذشته کاری خوبی داشتند . آقای Ruth Steffen مصاحبه ای با بلوند و سبزه ! انجام داده است . ( اشاره به توماس سبزه رو و Uwe با موهای بلوند ). این دو تا شباهت هایی به توماس و دیتر دارند ، البته خیلی اتفاقی است.
– آقای آندرس ، شما Uwe Farenkroga را دیتر ننامیدید؟
توماس : خیر . این چنین نبود . ( برداشت مترجم )
Uwe : او هنوز ممکن است گاهی اوقات وقتی در صحنه بوری (بلوند) را در می بینید تعجب کند! ( اشاره به خودش که مانند دیتر بور است ! )
– Anders|Fahrenkrog یک مدرن تاکینگ هستند؟
توماس : نه ، وجود ندارد ، فقط ۱۰۰درصد چیز مدرن تاکینگ در آن صدای من است. بدیهی است که اولین مقایسه ای باشد که به ذهن مردم برسد. میشد فرض کرد که از ابتدا ما دوتا فرد جدید مورد توجه این موضوع قرار بگیریم . البته من فکر میکنم که صدای ما از مدرن تاکینگ خیلی فاصله دارد .
– با این وجود در اولین آهنگ خود Gigolo گفته اید : Got no heart, got no soul ، یعنی شما واضحا اشاره به اولین آهنگ مدرن تاکینگ یعنی You’re My Heart Your’re My Soul دارید.
Uwe : این که کنایه مانند است…
– شیک پوش-Gigolo نقش فردی است که شما جای آن بودید ، آیا در آن احساس راحتی می کردید؟
توماس : در واقع ما میخواستیم ترانه ای با یک احساس کمی متفاوت داشته باشیم.
Uwe : من میخواستم با حضور توماس خلق و خوی شیک زنان را تصویر بکشم. این آهنگ برگرفته از فیلم Just a Gigolo 1979 آقای Devid Bowie بود .البته اینطور نیست که شبیه اون آهنگ ها باشد.
– شما به عنوان خواننده مدرن تاکینگ در جهان شناخته شدید.
توماس: البته . اما من در طول این سالها خیلی تغییر کرده ام.
– بالغتر شدید؟
توماس : طبیعتا، میخواهم همیشه خوب نگاه کنم . اما نمیتوانم انتخاب کنم ، چاره ای جز بالا رفتن سن و پیدا کردن جذابیت های آن ندارم.
تجربه هایی ذخیره شده دارم و مثلا میتوانم آن را به پسرم الکساندر ۹ ساله منتقل کنم.
– شاد می شوید زمانی که به دوران مدرن تاکینگ نگاه می کنید؟
توماس: الان کمی متفاوت از گذشته هستم و به اندازه کافی خوش شانس هستم که خودم را بهتر تغییر بدهم.
– Uwe، زمانی که به آثار مدرن تاکینگ مینگریدید چه فکری می کردید؟
Uwe: در طول فعالیتم با گروه Nena ، گاهی اوغات ما رقیب بودیم ، مدرن تاکینگ گروه مورد علاقه ما بود و این عمدتا به خاطر شراکتم با توماس است.
– دیتر وقتی پروژه Anders|Fahrenkrog را میبینید چه می گوید؟
– توماس: پیغامی در این باره نمیشنوم ، شاید او خیلی مشغول باشد. به هر حال برای ما که مهم نیست .
دیتر چه خواهد گفت؟ او معمولا درباره همکاران سابق خود تند و زننده جواب می دهد. مشکل دیتر این است که او نمیتواند برای دیگران چیزهای خوب آرزو کند.
– فکر میکنم شما از زمان دومین جداییتان با دیتر تماسی نداشتید؟
توماس: بله هرگز. ۸ سال است . ما با هم هرگز روابط خوبی نداریم . نمیتوانم نام گروه دیگر موسیقی نام ببرم که شرکت کنندگان آن با هم آنقدر موفق بودند و سپس با هم آنقدر هم بد شدند.تصور غلط بود که دیگران به هماهنگی ما نگاه می کردند اما همه چیز در پشت صحنه بود…
– با Uwe شما بهتر کار می کنید؟
توماس : بله ، ما از همکاری با یکدیگر لذت می بریم.
Uwe: پیش از این هم ما با هم رابطه داشتیم. سال گذشته ما در فرودگاه فرانکفورت ملاقات و برای همکاری توافق کردیم و الان تهیه کننده و ترانه سرای آلبوم جدید توماس هستم.
توماس: کسی فرض نمیکرد ما با هم دو نفری کار کنیم. همه رفتند تا ما خودمان به خوبی تصمیم بگیریم. و یک پروژه جدید به نام Anders|Fahrenkrog .
